Руководство пользователя BAOFENG Серия UV-9R, UV-9R Plus, UV-9R Pro, UV-XR часть №2.
(4) Экономия заряда батареи (SAVE) - МЕНЮ №3
Функция энергосбережения позволяет снизить расход заряда батареи, когда радиостанция находится в режиме ожидания. Вам доступны 5 вариантов: ВЫКЛ / 1:1 / 1:2 / 1:3 / 1:4.
Например: 1:1 = 1 секунда работы и 1 секунда экономии заряда батареи. 1:2 = 1 с для работы и 2 с для экономии заряда батареи.
(5) Функция VOX (VOX) – МЕНЮ №4
Функция VOX (голосовая активация) позволяет разговаривать в режиме громкой связи: просто говорите в направлении микрофона, и режим передачи будет автоматически активироваться.
Вы можете выбрать один из 11 уровней: OFF-10. 1 — самый высокий уровень, 10 — самый низкий.
(!) Примечание: чем выше уровень, тем выше чувствительность микрофона. Функцию VOX нельзя изменить в режимах SCAN и FM радио.
(6) Широкая/узкая полоса пропускания (WN) – МЕНЮ №5
Эта функция используется для установки рабочей полосы пропускания радио. Вы можете выбрать между широкой или узкой полосой пропускания.
ШИРОКИЙ: 25 кГц,УЗКИЙ: 12,5 кГц
(!) Примечание. В режиме канала эту функцию нельзя изменить.
(7) Подсветка (ABR) - МЕНЮ №6
С помощью этой функции вы можете настроить время автоматического отключения подсветки дисплея (1-5 с). Примечание: мы предлагаем вам установить уровни 4-5s.
(8) Двойное наблюдение (TDR) — МЕНЮ № 7
Когда эта функция активирована, вы можете одновременно принимать частоты канала А и канала В. Если сигнал обнаружен, ▲ / ▼ указатель будет мигать на соответствующем канале или частоте.
(!) Примечание. В режиме двойного прослушивания вы можете свободно изменять параметры канала AB или частоты.
(9) Звуковой сигнал клавиатуры (BEEP) - МЕНЮ № 8
Когда эта функция включена, при каждом нажатии кнопки вы будете слышать звуковой сигнал.
(10) Таймер тайм-аута (TOT) - МЕНЮ №9
Функция TOT используется для предотвращения слишком долгой передачи и ограничения времени передачи: TOT временно останавливает передачу, если радио использовалось сверх установленного максимального времени (например, 15 с, 30 с, 45 с и т. д.).
(11) Прием DCS (R-DCS) - МЕНЮ №10
Коды DCS аналогичны кодам доступа и могут быть добавлены к каналам, чтобы создать своего рода персональный канал. Они позволяют радиостанции связываться с пользователями, которые настроены на тот же канал и установили одинаковый код DCS.
Вы можете выбрать: • OFF: Выключен
- R-DCS: D023N-D754N (Нормальный DCS)
- R-DCS: D023I-D754I (Инверсный DCS)
(!) Примечание. В Baofeng UV-9R имеется 208 групп нормальных и инверсных кодов DCS. Эта функция не может быть изменена в режиме канала.
(12) Прием CTCSS (R-CTCSS) - МЕНЮ №11
В аналогично кодам DCS коды субтона CTCSS (аналоговый) могут быть добавлены к каналам для создания новых суб-каналов.
Примечание: существует 50 групп тонов CTCSS. В канальном режиме тоны CTCSS не могут быть изменены.
(13) Передача DCS - (T-DCS) - МЕНЮ №12
В этом меню вы активируете коды DCS в режиме передачи. Вы можете выбрать между обычным R-DCS (D023N-D754N) и инвертированным R-DCS (D023ID754I)
(!) Примечание: групп кодов DCS 208. Коды DCS не могут быть изменены в канальном режиме.
(14) Передача CTCSS (T-CTCSS) - МЕНЮ №13
В этом меню вы можете установить тон CTCSS в режиме передачи.
Вы можете выбрать: OFF или CTCSS (от 67,0 до 254,1 Гц)
(!) Примечание: существует 50 групп тонов CTCSS. В канальном режиме тоны CTCSS не могут быть изменены.
(15) Голосовая функция (VOICE) - МЕНЮ № 14
С помощью этой функции вы активируете голос, который информирует вас о любой операции/выборе, который вы делаете.
(16) ANI-ID (АНИ-ИД) - МЕНЮ №15
С помощью этой функции вы можете установить свой ID-код. Его можно запрограммировать с помощью соответствующего программного обеспечения. Вы можете редактировать до 5 цифр.
(17) ДТМФСТ (DTMFST) - МЕНЮ №16
Слышимость DTMF тонов при их передаче в эфир. Определяет, когда из динамика трансивера можно услышать побочные тональные сигналы DTMF. OFF – тоны не слышны. DT-ST – слышны только тоны, которые передаются вручную нажатиями на клавиатуре. ANI-ST – слышны только предварительно-заданные тоны. DT+ANI – слышны все тоны.
(18) Код сигнала (S-CODE) – МЕНЮ №17
Набор из 15 предварительно запрограммированных 5значных DTMF-кодов. Выбирает 1 из 15 кодов DTMF. Коды DTMF программируются с помощью программного обеспечения и могут содержать до 5 цифр каждый.
(19) Режим возобновления сканирования (SC-REV) - МЕНЮ № 18
Благодаря этой функции Baofeng UV-9R может сканировать в частотном или канальном режиме. Вы можете выбрать один из трех вариантов:
- TO: СКАНИРОВАНИЕ по времени
Всякий раз, когда обнаруживается сигнал, радио приостанавливает СКАНИРОВАНИЕ на 5 секунд, а затем продолжает СКАНИРОВАНИЕ, даже если сигнал все еще присутствует.
- CO: СКАНИРОВАНИЕ оператором связи
Всякий раз, когда обнаруживается сигнал, радиоприемник прекращает сканирование. Он возобновит сканирование после исчезновения сигнала.
- SE: Поиск СКАН
Радио прекратит сканирование после обнаружения сигнала
(20) PTT-ID (РТТ-ID) - МЕНЮ №19
С помощью этой функции вы можете решить, когда отправлять код ANI-ID в режиме TX. Вы можете выбрать один из 4 вариантов.
- OFF: ВЫКЛЮЧЕННЫЙ: нажмите PTT, чтобы выключить его
- BOT: код отправляется при нажатии тангенты
- EOT: Окончание срока действия: код отправляется при отпускании тангенты
- BOTH: ОБА: код отправляется, когда вы нажимаете и отпускаете кнопку PTT
(!) Примечание: выберите «ВЫКЛ.» при использовании в случае воздействия на радио.
(21) Задержка идентификатора PTT (PTT-LT) - МЕНЮ № 20
В этом МЕНЮ вы можете установить время задержки (0-30 мс) отправки PTT-ID.
(!) Примечание: выберите «0» при обычном использовании.
(22) Режим отображения канала А (MDF-A) – МЕНЮ № 21
Эта функция используется для установки режима отображения канала А.
Режимы отображения:
- FREQ.: Частота + номер канала
- CH: Номер канала
- NAME: Название канала
(!) Примечание. Режим имени канала должен быть установлен программным обеспечением для программирования. Можно редактировать до трех цифр или символов
(23) Режим отображения канала B (MDF-B) – МЕНЮ № 22
Эта функция используется для установки режима отображения канала B.
Режимы отображения:
- FREQ.: Частота + номер канала
- CH: Номер канала
- NAME: Название канала
(!) Примечание. Режим имени канала должен быть установлен программным обеспечением для программирования. Можно редактировать до трех цифр или символов.
(24) Блокировка занятого канала (BCL) – МЕНЮ № 23
Когда эта функция включена, она может предотвратить помехи другим радиостанциям. Если выбранный канал используется другими радиостанциями, когда вы нажимаете кнопку PTT, ваша радиостанция не может передавать.
Отпустите тангенту и передайте, как только частота будет освобождена.
(25) Автоматическая блокировка клавиатуры (AUTOLK) — МЕНЮ № 24
Когда эта функция активирована, клавиатура будет автоматически заблокирована через 15 секунд; это предотвращает случайное нажатие любых клавиш.
(26) Направление смещения частоты (SFT-D) - МЕНЮ № 25
Используя эту функцию, вы можете установить направление смещения частоты приема и передачи (RX и TX).
У вас есть следующие варианты:
"+": Положительное смещение;
"-": Отрицательное смещение;
OFF: без смещения
(!) Примечание: вы можете установить различное смещение частоты в соответствии с выбранными ретрансляторами. Эта функция недоступна в режиме канала.
(27) Смещение частоты (OFFSET) - МЕНЮ № 26
В этом МЕНЮ вы можете установить отклонение между RX и TX. Смещение частоты этого радиопередатчика составляет 0–69,990 МГц.
(28) Сохранение каналов - (MEM-CH) - МЕНЮ № 27
Когда радиостанция находится в режиме работы с частотой или в режиме ожидания, введите нужную частоту или параметры напрямую. Чтобы установить тон CTCSS или код DCS в TX или RX на сохраненном канале, обратитесь к параграфам МЕНЮ 10-13.
(!) Примечание. Вы не можете перезаписать сохраненный канал, его необходимо сначала удалить. См. следующий параграф № 28.
(29) Удаление канала (DEL-CH) - МЕНЮ № 28
В этом меню вы можете удалить канал радио.
(30) Подсветка режима ожидания (WT-LED) - МЕНЮ №29
В этом МЕНЮ вы можете выбрать цвет подсветки, когда радио находится в режиме ожидания. Вы можете выбрать из:
- ВЫКЛ (подсветка выключена)
- Пурпурный
- Синий
- Оранжевый
(31) Подсветка RX (RX-LED) - МЕНЮ № 30
В этом МЕНЮ вы можете выбрать цвет подсветки при приеме радио. Вы можете выбрать из:
- ВЫКЛ (подсветка выключена)
- Пурпурный
- Синий
- Оранжевый
(32) Подсветка TX (TX-LED) - МЕНЮ №31
Вы можете выбрать цвет подсветки, когда радио передает. Доступные цвета:
- ВЫКЛ (подсветка выключена)
- Пурпурный
- Синий
- Оранжевый
(33) Режим тревоги (AL-MOD) - МЕНЮ № 32
Эта функция может установить звуковой сигнал/кодовый сигнал/сигнал тревоги на объекте радиостанции. Держите нажатой кнопку [ВЫЗОВ] в течение 3 секунд, чтобы включить сигнал тревоги. Можно выбрать следующие три варианта:
- SITE: динамик издает сигнал тревоги, но радио не передает;
- TONE: динамик издает сигнал тревоги, а радио передает его;
- CODE: динамик издает сигнал тревоги, а радио передает его, а затем код ANI-ID.
(34) Двойное прослушивание (TDR-AB) – Меню №34
Когда эта функция включена, вы можете принимать сигналы канала A/B или частоты. Еe также можно использовать для межполосного приема и передачи. Вы можете выбрать один из следующих параметров:
OFF: Baofeng UV-9R может принимать в оба VFO (не одновременно); ▲ или ▼ будет мигать в диапазоне передающих частот.
А: Радио может принимать в обоих VFO (не одновременно), но может передавать только в VFO A.
B: Baofeng UV-9R может принимать в оба VFO (не одновременно), но может передавать только в VFO B.
Если вы выберете вариант A, это означает, что 432,5875 МГц — это полоса частот передачи, а 145,550 МГц — полоса частот приема; верхний VFO показывает 432,5875 МГц, а нижний VFO будет отображать 145,550 МГц; вы можете принимать как на 432,5875 МГц, так и на 145,550 МГц, но можете передавать только на 432,5875 МГц.
Если вы выберете вариант B, 145,550 МГц — это полоса частот передачи, а 432,5875 МГц — полоса частот приема. В верхнем VFO будет отображаться 432,5875 МГц, а в нижнем VFO будет отображаться 145,550 МГц; вы можете принимать как на 432,5875 МГц, так и на 145,550 МГц, но передавать только на 145,550 МГц.
Пример: на ЖК-дисплее
(35) Устранение побочных тонов (STE) - Меню № 35
Эта функция полезна для устранения раздражающего звукового тона после завершения передачи (глушитель шума окончания передачи).
(36) Устранение побочного тона при связи через ретранслятор (RP-STE) - Меню № 36
Эта функция используется, когда радио работает через ретранслятор; когда кнопка PTT отпущена, ретранслятор издаст сигнал окончания передачи, подтверждающий его работу.
Доступные настройки:
OFF 1,2,3,4,5 ... 10 для установки времени задержки.
(!) Примечание. Пожалуйста, отключите эту функцию при обычном использовании, чтобы не мешать вашему обычному разговору.
(37) Время задержки устранения побочного тона при связи через репитер (RPT-RL) - Меню №37
С помощью этой функции у вас есть подтверждение того, что ретранслятор передал сигнал. Вы можете выбрать из:
ВЫКЛ.
1,2,3,4,5...10 для установки времени задержки.
(38) Режим отображения при включении (PONMSG) Меню №38
С помощью этой функции вы можете установить режим отображения при включении радио. Доступные Варианты:
- FULL: ПОЛНЫЙ: отображается полный частотный символ.
- MSG: отображается UV-9R.
(39) Звуковой сигнал "Роджер" (ROGER) - Меню № 39
Когда кнопка PTT будет отпущена, радиостанция подаст звуковой сигнал, чтобы подтвердить другим пользователям, что вы закончили передачу и что они могут начать говорить.
(40) Сброс (RESET) - Меню №40
С помощью этой функции вы можете сбросить трансивер к заводским настройкам и параметрам. После этого можно установить нужные функции.
Существует два типа сброса:
- ВФО: Сброс меню
- ВСЕ: Меню и канал Сброс
(41) 1000Гц, 1450Гц, 1750Гц, 2100Гц Повторяющий Тон (R-TONE) - Меню №41
Явления – анализ – решение.
Вы не можете включить радио. Батарея может быть установлена неправильно. Снимите и снова установите аккумулятор.
Заряд батареи может закончиться. Зарядите или замените батарею.
Аккумулятор может страдать от плохого контакта, вызванного загрязнением или повреждением контактов аккумулятора. Очистите контакты аккумулятора или замените аккумулятор.
Во время приема голос слабый или прерывистый. Напряжение батареи может быть низким. Зарядите или замените батарею.
Уровень громкости может быть низким. Увеличьте громкость. Антенна может быть ослаблена или установлена неправильно.
Выключите радио, а затем снимите и снова подключите антенну.
Динамик может быть заблокирован. Очистите поверхность динамика. Вы не можете общаться с другими участниками группы. Частота или тип сигнализации могут не соответствовать другим членам. Убедитесь, что ваша частота TX/RX и тип сигнала указаны правильно.
Возможно, вы находитесь слишком далеко от других участников. Двигайтесь к другим участникам.
Вы слышите незнакомые голоса или шум. Вас могут прервать радиостанции, работающие на той же частоте. Измените частоту или отрегулируйте уровень шумоподавления.
Радио в аналоговом режиме может быть настроено без сигнализации. Попросите вашего дилера установить сигнализацию для текущего канала, чтобы избежать помех.
Вы не можете никого слышать из-за слишком большого шума и шипения. Возможно, вы находитесь слишком далеко от других участников. Двигайтесь к другим участникам.
Вы можете оказаться в невыгодном положении. Например, ваше общение может быть заблокировано высокими зданиями или заблокировано в подземной части. Переместитесь на открытое и ровное место, перезапустите радиостанцию и повторите попытку.
Это может быть результатом внешних помех (таких как электромагнитные помехи). Держитесь подальше от оборудования, которое может создавать помехи.
Радио продолжает передавать. Возможно включен VOX или гарнитура не установлена на место. Выключите функцию VOX. Убедитесь, что наушники на месте.
С помощью этой функции вы можете выбрать 1000 Гц, 1450 Гц, 1750 Гц, 2100 Гц тон ретранслятора. Для отправки сигнала ретранслятора удерживайте [PTT]+ кнопку[SOS].
Если на радиостанции включена блокировка клавиатуры, вы все равно можете посылать тональный сигнал 1750 Гц обычным способом, не разблокируя радиостанцию.
Каналов памяти: 128
Рабочее напряжение: 7,4 В пост. тока ±10 %
Емкость батареи: 4800 мАч (литий-ионный)
Выходная мощность ВЧ: (макс. ОВЧ) 5 Вт (макс. УВЧ) 4 Вт
Ток передачи: ≤1800 мА
Чувствительность приемника: 0,25 мкВ (12 дБ SINAD)
Выходная мощность: 1 Вт при 16 Ом
Ток приема: ≤380 мА
Номинальное звуковое искажение: ≤5%
Подключение аксессуаров: 2-контактный разъем Kenwood